-
1 genaustens kalkulieren
genaustens kalkulieren
to cut it fine (coll.) -
2 kalkulieren
kalkulieren
to calculate, to compute, to reckon, to estimate;
• falsch kalkulieren to miscalculate, to miscount;
• genaustens kalkulieren to cut it fine (coll.);
• knapp kalkulieren to calculate closely;
• Kosten kalkulieren to cost-account;
• Kostenaufwand eines Unternehmens kalkulieren to reckon the cost of an undertaking;
• Neubaukosten eines Hauses kalkulieren to estimate the costs of a new house;
• Preis sehr vorsichtig kalkulieren to establish a price at a low level;
• gut kalkulieren können to be quick at accounts;
• sehr genau kalkulieren können to be an accurate reckoner.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский